Songtekst onder de loep #6 Life of the party -Shawn Mendes

27 april 2016


Hi allemaal!
Vandaag vertaal ik weer een liedje voor jullie! Ik had daar weer eens zin in, dus dacht ik waarom niet? Vandaag is het de beurt aan het liedje Life of the party van Shawn!

Hier vind je de originele songtekst

Ik houd ervan als het je gewoon niet uitmaakt
Ik houd ervan als je danst alsof er niemand is die naar je kijkt
Dus wanneer het moeilijk word, wees dan niet bang
Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen
Ik houd ervan als je een nee niet accepteert
Ik houd ervan als je doet wat je wilt omdat je dat gezegd hebt 
Laat ze allemaal naar huis gaan, we gaan laat uit
Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

We hoeven niet ordinair te zijn
Maak je beste fouten
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen
Dus baby, wees het leven van het feestje
Ik zeg je, pak je kans, het kan eng zijn
Harten zullen breken
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen 
Dus baby, wees het leven van het feestje

Samen kunnen we het laten gaan
Verbeelden dat er niemand hier is die we kennen
Langzaam dansen, verliefd worden, als het club lied op staat 
Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

 We hoeven niet ordinair te zijn
Maak je beste fouten
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen
Dus baby, wees het leven van het feestje
Ik zeg je, pak je kans, het kan eng zijn
Harten zullen breken
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen 
Dus baby, wees het leven van het feestje

Kom uit vanavond, kom uit vanavond
Er is niemand die je in de weg staat
Kom uit vanavond, kom uit vanavond
Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen
Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

 We hoeven niet ordinair te zijn
Maak je beste fouten
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen
Dus baby, wees het leven van het feestje
Ik zeg je, pak je kans, het kan eng zijn
Harten zullen breken
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen 
Dus baby, wees het leven van het feestje

Yeah, Yeah, Yeah
Het leven van het feestje
Laat ze je niet naar beneden halen
Oh je weet, je moet niet opgeven
Want we hebben niet de tijd om ons schuldig te voelen
Dus baby, wees het leven van het feestje 

Laat zeker een verzoek nummer achter die ik de volgende keer moet vertalen!

 

 

2 opmerkingen

  1. Oké een best wel speciale tekst eigenlijk...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik hou van dit lied! Super mooir tekst! 😍😍

    BeantwoordenVerwijderen

Latest Instagrams

© Inspiregirll. Design by Fearne.